| Almost all wastewater treatment facilities in Georgia are inoperable. | Практически все установки Грузии по очистке сточной воды находятся в нерабочем состоянии. |
| This station is inoperable, sir. | Эта панель в нерабочем состоянии, сэр. |
| Awakening hours later, the character finds almost all his equipment inoperable. | Очнувшись спустя несколько часов, персонаж обнаруживает почти всё своё оборудование в нерабочем состоянии. |
| Those Mechs are mostly inoperable. | Те мехи в основном в нерабочем состоянии. |
| (a) The tanks were to travel under the control of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) and they were to be inoperable during the transfer; | а) транзит танков должен был осуществляться под контролем Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), и в ходе транзита они должны были находиться в нерабочем состоянии; |